Delta 470-DST Instalační příručka stáhnout pdf

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien.

Models/Modelos/Modèles

470-DST&470-WE-DST

Series/Series/Seria

SILICONE

Icons

7/31/14   Rev.B

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

MEETSOREXCEEDS—ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ALCANZAOEXCEDELASSIGIENTESNORMAS—

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE

DISHWASHERS!/ADVERTENCIA: ¡SESTALLAVENOSEDEBEUTILIZAR

CONMAQUINASLAVAPLATOSPORTATILES!/AVERTISSEMENT: ONNE

DOITPASBRANCHERUNLAVE-VAISSELEPORTATIFSURCEROBINET!

LEROBINETESTCONFORMEOUSUPÈRIEURAUXEXIGENCESDES

NORMESSUIVANTES:ASMEA112.18.1/CSAB125.1

SINGLE HANDLE PULLOUT SIGNATURE

KITCHEN FAUCETS

LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA

COCINAS SIGNATURE

ROBINETS À UNE MANETTE À

BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE

SIGNATURE POUR ÉVIERS DE CUISINE

1/8"

SILICONE

Icons

76075

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - 7/31/14   Rev.B

1Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need/Usted puede necesitar/ Ar

Strany 2 - 76075   Rev.B

1076075   Rev.BRP50391Gasket&BasePlate,LocknutsEmpaqueyPlacadeBase,ContratuercasJoint,PlatetPlaqueDefinition,ÉcrousdeBlocageR

Strany 3

1176075  Rev.B©2014MascoCorporacióndeIndianaPiezas y acabadoTodas las piezas (exceptolas piezaselectrónicas y las pilas)y los acab

Strany 4 - 76075  Rev.B

1264940   Rev.BNotes/Notas/Notes

Strany 5 - Hose Installation

2176075   Rev.BA.A.Placebaseplateshanks(1)throughmountingholesindeck.Option: Ifsinkisuneven,usesiliconesealantunderthebaseplate.

Strany 6 - B. 1.5

376075  Rev.B2A. Conexiones a la Línea de Agua Asegúresequetodoslosaccesoriosylasconexionesfinalesesténlibresderesiduos.Losaccesori

Strany 7 - 76075Rev.B

476075  Rev.B Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2"of

Strany 8 - 8

3Flush Supply LinesBecauseyoursprayerhasbeenfactoryassembledtothehose,wedonotrecommendremovingtoflushthelines.Instead,ifpossible,

Strany 9 - 9

B. 1.8 gpm21676075   Rev.BB. Pushhoseend(1)ontofaucetoutlet(2).Attachclip(3)overhosesasshown.Pulldownmoderatelytoensureconne

Strany 10 - Models / Modelos / Modèles

776075Rev.B61542351For Models with Soap DispenserPara los Modelos con Dispensador de JabónModèles avec distributeur de savonRemovenut(1).

Strany 11 - Faucets

7876075Rev.BThisfaucetincludesanintegratedhandlelimitstopthathastwoposi-tions.Position1,totheleft,allowsfullhandlemotion

Strany 12 - Notes/Notas/Notes

* WARNING: Failure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result in water damage.Note:Asmallamountofwatermayrunoutthespou